Avy Poetry Napisz wiersz po angielsku
Konkurs poetycki im. Haliny Poświatowskiej
Zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie poetyckim im. Haliny Poświatowskiej. Dla laureatów konkursu przewidziane są nagrody. Konkurs kierowany jest do uczniów klas VII i VIII szkoły podstawowej oraz licealistów z całej Polski.

Co trzeba zrobić?
Napisz utwór poetycki w języku angielskim, w którym wyrazisz swoje marzenia i nadzieje związane z Twoją przyszłością. Jeden Uczestnik może zgłosić maksymalnie trzy wiersze. Utwory nie mogą być wcześniej nagradzane lub publikowane oraz nie mogą być napisane z pomocą sztucznej inteligencji.
Wybrane utwory opublikujemy na naszej stronie internetowej, a w późniejszym czasie nie wykluczamy antologii.
Utwory należy przesłać listem poleconym w dwóch egzemplarzach na adres szkoły: Aleje Jerozolimskie 47/1, 00-697 Warszawa dopisując swój numer telefonu oraz adres mailowy.
Do kiedy można wysyłać prace?
Na Wasze prace czekamy do 10 maja, 2026 roku. Decyduje data stempla pocztowego. Prace wysłane po terminie nie wezmą udziału w konkursie.
Dla kogo jest konkurs?
Jeśli jesteście teraz w szkole podstawowej lub w liceum, na pewno macie dużo przemyśleń z czekającymi Was egzaminami oraz tym, co będziecie robić po egzaminach – gdzie będziecie kontynuować swoją edukację i jak poradzicie sobie w nowym otoczeniu. Napisanie wiersza pozwoli Wam w wyrażeniu Waszych emocji.
Zachęcamy Was do wzięcia udziału w konkursie – celem konkursu jest nie tylko poszerzanie umiejętności językowych uczniów, ale również zwrócenie uwagi na twórczość literacką i związane z nią piękno.
Do stworzenia konkursu zainspirowała nas chęć rozwijania talentów oraz promocji czytelnictwa wśród młodych osób. Konkurs to również uhonorowanie twórczości polskiej poetki Haliny Poświatowskiej.
Kim była Halina Poświatowska?
Halina Poświatowska to polska poetka oraz pisarka. Urodziła się w Częstochowie w 1935 roku.
Poetka w 1958 roku przeszła operację serca w Stanach Zjednoczonych i kolejne lata spędziła właśnie tam – złożyła aplikację na studia w prestiżowym college’u dla dziewcząt – Smith College w Northampton – i nie tylko otrzymała miejsce na uczelni, ale również pełne stypendium pomimo niewystarczającej znajomości języka angielskiego. Halina Poświatowska po uzyskaniu dyplomu licencjata w dziedzinie nauk humanistycznych (Bachelor of Arts) w 1961 roku, otrzymała ofertę studiów doktoranckich na Stanford University w Kalifornii. Oferty jednak nie przyjęła – stęskniona wróciła do Polski i osiedliła się w Krakowie.
Poniżej przeczytacie jeden z wierszy Haliny Poświatowskiej.
Jeszcze jedno wspomnienie
Jeszcze jedno wspomnienie
przed chwilą napisałam słowo
jestem starsza o słowo
o dwa
o trzy
o wiersz
starsza – co to znaczy starsza
w abstrakcji którą nazwano historia
wyznaczono mi wąski przedział
stąd – dotąd
rosnę
w abstrakcji którą nazwano ekonomia
nakazano mi żyć
w abstrakcji którą nazwano czas –błądzę
gubię się
i błądzę
w Metropolitan Museum
w dziale egipskiej rzeźby
kamień uśmiecha się kobiecymi ustami
Zwycięski wiersz Avy Poetry 2025:
Creation of Future
I am an artist.
At least that is what I call myself.
I search for different lights and shades, pull myriad of strings and shapes.
Try to look for shadows, even in the kindest of smiles.
See a great mess, buried under the pulsing heart.
I am an artist,
But when I look into the kaleidoscope of my future,
the only thing I see is the blank page waiting to be a finished sculpture.
While I cannot see my grown-up face, I try to draw it on that surface.
Eyes
Nose
Red lips
Different parts of my future start to come up upon my fingertips.
I am an artist.
And whatever the Fates decided to do with my life,
I am surely certain that I can still change their minds.
I may not be sure which path to choose, but I know that I will create, even on the darkest of my days.
For my tested through time love of creation I write this letter,
For every stroke of my brush and every letter, softly written on paper.
When I will be old like a wrinkled leaf, I hope I would say:
I brought up to life many pages of poems and myriad of books,
I have lived my dreams in every step I took.
Regulamin konkursu
O szczegółach konkursu przeczytacie w Regulaminie.
